労働相談
Labor Consultation Service for Foreign Workers
1 Labor consultation service with English and Chinese interpreters
The Tokyo Metropolitan Government offers labor consultation staffed with English and Chinese interpreters at the following Labor Consultation Centers.
Telephone consultation is available at the following offices.
Prior reservation is required for those wishing to receive face-to-face consultation at the office.
| Languages | Offices | Address | Days | Hours | Phone |
|---|---|---|---|---|---|
| English | Iidabashi |
Tokyo Shigoto Center 5F, 3-10-3 Iidabashi, |
Monday～Friday |
14:00-16:00 | 03-3265-6110 |
| Osaki |
Gate City OHSAKI West-Tower 2F, 1-11-1 Osaki, |
Tuesday | 03-3495-6110 | ||
| Tama | 6F, 3-9-2 Shibasakicho, Tachikawa-shi, Tokyo | Thursday | 042-595-8004 | ||
| Chinese | Iidabashi |
Tokyo Shigoto Center, 3-10-3 Iidabashi, |
Tuesday Wednesday Thursday |
03-3265-6110 |
2 Video remote interpreting Services
Video remote interpreting Services are also available in order to offer labor consultations in various languages.
| Languages： English, Chinese, Spanish, Portuguese, French, Russian, Korean, Thai, Vietnamese, Nepali, Indonesian, Tagalog, Hindi, Myanmar |
For further information, please contact us by phone（in Japanese only）
| Offices | Time | Phone |
|---|---|---|
| Iidabashi |
9：00～12：00 13：00～17：00 |
03-3265-6110 |
| Tama | 042-595-8004 |
3 Foreign worker's booklets
We publish these booklets which provide Labor Information such as Japanese Labor laws, Labor System.
Introducing institutions that support foreign workers.
■The Foreign workers' Handbook(English Edition)
■The points of Japanese labor laws(-2022Korean Edition) （이것만은기억해야할 노동법 포인트）
[Published in March 2022/2022년 3월 작성](PDF/5.2MB)
■The points of Japanese labor laws(-2022Tagalogue Edition)（Anong kailangan mong malaman Mga Pangunahing Punto sa Batas sa Trabaho）[Published in March 2022/Ginawa noong Marso 2022](PDF/5.6MB)
■The points of Japanese labor laws-Vietnamese edition[Published in October 2020]
Những nội dung cần ghi nhớ Điểm chính của Luật Lao động[Tạo lập tháng 10 năm 2020] (PDF/906.3KB)
■The points of Japanese labor laws-Nepalese edition[Published in October 2020]
यति मात्र भएपनि याद राखौं श्रम ऐनका बुँदाहरू[यो 2020 साल अक्टोबरमा तयार गरिएको हो।]
(PDF/ 873.7KB)
■The points of Japanese labor laws-Thai edition[Published in June 2019]
ข้อดวรรู้ เกี่ยวกับกฎหมายแรงงาน[จัดทำเมื่อ เดือนมิถุนายน ด.ด่.2019] (PDF/11.4MB)
■The points of Japanese labor laws-Indonesian edition[Published in June 2019]
HAL-HAL YANG PENTING UNTUK DIKETAHUI POIN-POIN PENTING HUKUM PERBURUHAN
(VERSI BAHASA INDONESIA) [Dibuat pada Juni 2019] (PDF/1.6MB)
※Errata Halaman 5「WAKTU KERJA」
●Kerja Lembur dan Kerja di Hari Libur
・ Kerja Lembur 25% atau lebih
・ Kerja larut malam(10 malam‒ 5 pagi) 25% atau lebih
・ Kerja hari libur 35% atau lebih
お問い合わせ先東京都労働相談情報センター 【電話相談専用ダイヤル】 |